“Losing Blue”和蓝色的消失

在新世纪第一个十年的最后一年几乎最后一天的夜晚，我在看上个世纪最后一年即一九九九年最后一天的夜晚发生的事——村上春树有一篇用英文写的短篇小说：“LosingBlue”，翻译过来大约是“消失的蓝色”。小说很短。一九九九年最后一天的夜晚，男主人公“我”熨衣服时间里，蓝色消失了。蓝色渐渐变淡，最后彻底消失，“一如机械装置里的电池完全耗尽，又好像交响乐队的指挥在演奏当中改变主意，